Surf and turf

L’espressione “surf and turf” fa riferimento ai piatti in cui si combina la carne rossa con il pesce o i frutti di mare; “surf”, navigare, richiama infatti l’ambiente marino, mentre “turf”, manto erboso, allude ai pascoli del bestiame. Tipica della cucina americana, dove il piatto più famoso è la coda di aragosta con filet mignon, è una combinazione spesso adottata anche in altri paesi, basti pensare ai domesticissimi piatti “mari e monti”.